As AI tools spread into public services, developers face growing pressure to prove their systems are trustworthy.